·欧洲央行总裁德拉吉上月底豪气地表示将不惜一切捍卫欧元，但上周却来个反高潮，令市场大失所望。欧央行受制于德国，虽为“欧猪”设立了安全网，但仍可能会跌死人。

　　·散户喜欢待股份跌至四脚朝天时抄底，却忽略了一批批“坐艇”苦主会形成上升阻力；反而某股创新高，意味着近一年入货的投资者皆有账面斩获，沽货压力有限。

　　·思捷（330.HK）股价劲升28%，可见投资者对新任行政总裁人选相当满意。新掌舵人来自Zara 母公司Inditex，对思捷重整旗鼓固然有帮助；但在改革业务模式前，有更迫切的问题亟须解决。

　　8 月7 日，周二。

　　Can a bank really stand for something？

　　Can it balance its ambition with its conscience？

　　To do what it must. Not what it can。

　　As not everything in life that counts can be counted。

　　Can it look not only at the profit it makes but how it makes that profit？

　　And stand beside people， not above them。

　　Where every solution depends on each person。

　　Simply by doing good， can a bank in fact be great？

　　In the many places we call home， our purpose remains the same。

　　To be here for people。 Here for progress。 Here for the longrun。 Here for good。

　　（上述翻译：一间银行，是否能够真正代表什么？

　　它能够在野心与良心之间，取得平衡吗？

　　做其义不容辞，而非可为的一切。

　　因为，生命中并非一切有价值之事，均可被算计。

　　它能够不仅仅关注盈利，且关切盈利是否取之有道？

　　能与众同心，而并不凌驾其上。

　　每一个解决方案均有赖于所有人的努力。

　　如果仅仅为善，一间银行能否伟大？

　　在很多我们称之为“家”的地方，我们的目标始终如一为公众，为进步，为长远，为善。

　　精雕细琢的措辞，略带异国风情的英语腔调，那不是宣扬世界大同四海一家的奥运单张，而是渣打集团（2888.HK）2010 年一个广告中触动人心的字句。）

　　发人深省

　　Can it balance its ambition with its conscience？ Can it look not only at the profit it makes but how it makes that profit？

　　假如纽约州金融厅关于渣打触犯美国反洗黑钱法例的指控确有其事，广告中此发人深省的二问，渣打大有资格把“No”这个答案写在墙上！

　　更讽刺的是，短短一个月前，渣打集团行政总裁冼博德（Peter Sands）荣获业内刊物Euromoney 选为“2012年最优秀银行家”（Banker of the Year）。此君对渣打在新兴市场大放异彩的建树，尚在其次，这个奖落在冼博德手上，主要还是为了表扬他在挽救银行声誉上所作的贡献。在谢辞中，冼博德强调两点：要重振公众对银行业和银行家的信任；银行必须着眼于撮合储蓄户与借款人的传统角色，为经济供应“氧气”。

<<上一页123下一页>>

　　相关链接：

　　渣打银行身陷洗黑钱门 银行业在美国小心“合规问题”

　　渣打银行加紧与美国监管机构谈判

　　渣打董事局将面临大洗牌 总裁董事等或集体辞职

　　渣打银行暴跌16% 创4年来最大单日跌幅