中新网南京8月2日电（钟升）2日，记者从江苏省南京市紫金农村商业银行获知，之前因客户投掷过多硬币导致“消化不良”的中国首台“硬币存款兑换一体机”（以下简称“兑换机”）已修复完毕重新投入使用。银行方面表示今后会进一步改进机器，并且希望用户能按使用说明正确使用。

　　为了加快沉淀在民间的硬币向银行的回流率，中国人民银行南京分行创造性地请制造商设计并制造了“硬币存款兑换一体机”，并于6月28日在江苏紫金农村商业银行开通了首台“硬币存款兑换一体机”。据紫金农商行统计，自从兑换机启用以来，每天的硬币兑换量都在6000枚以上，既方便了市民们兑换硬币，又减少了银行清算硬币的工作负担，颇受广大群众的好评。

　　银行工作人员介绍，由于兑换机为中国首创且尚处于试运行阶段，难免会有一些不足之处。为此银行制定了一系列使用规范，可是在使用过程中依旧碰到了一些问题。7月31日一位市民就无视规定，一次性将大量硬币投入兑换机内。尽管兑换机的“胃口”不小，但是一口也只能吃下200枚硬币。据事后统计，该市民一次共投入了700多枚硬币，严重超出规定的上限。该行为造成了机器内部堵塞，一时间无法继续正常工作。8月1日，经过厂家的维修，兑换机终于恢复了运作。同时厂家也给兑换机追加了几个补丁，方便了银行工作人员之后的货币清点工作。

　　接了解，今年年内人行南京分行将安排在江苏省13个地市的银行业机构安装15台硬币回笼自助机具。下一步南京分行将把机具和银行卡关联，用户不仅可以将硬币兑换为纸币，还可以直接将硬币存款转换为个人银行卡的存款余额。