双方签订独家维修协议

此次合作将促进中国公务航空业的进一步发展

　　香港，2013年7月3日——亚洲领先公务航空服务供应商美捷香港商用飞机有限公司（Metrojet Ltd.，www.metrojet.com）今天宣布已签订一项为东方公务航空服务有限公司（CEAEA）提供独家维修与服务支持的合作协议。

　　美捷香港商用飞机有限公司协议为CEAEA的机队提供培训、检查和大修服务，该机队现有13架飞机，其中包括湾流、巴西航空、塞斯纳、豪客和庞巴迪的飞机。

　　美捷香港商用飞机有限公司首席执行官蓝彼安（Björn Näf）表示：“此次与CEAEA签订协议是公司发展进程中的另一重要里程碑。此次合作印证了我们在亚洲公务航空业的地位正在逐步提升，并突显了我们在飞机维修服务上的优势。我们积极在中国这个迅速增长的公务航空市场扩展业务，在公布与CEAEA签订协议之前，我们刚刚与珠海瀚星通用航空有限公司合作，在珠海机场设立了一处新的维护、修理和大修（MRO）设施。”

　　美捷香港商用飞机有限公司飞机维修及工程总监侯安舜（Steve Hughes）称：“除了提供维修和检查服务，我们还会以美捷的设施为CEAEA的工程师提供技术培训。我们深感荣幸能与CEAEA合作并分享知识，希望我们的支持能够为推动中国公务航空业的发展尽一份力量。”

　　东方公务航空服务有限公司总经理王太平表示：“与美捷香港商用飞机有限公司的合作有益我们双方。我们认为美捷香港商用飞机有限公司在公务航空服务领域的优势与CEAEA的航空专业技能结合在一起，对中国公务航空业的持续发展而言，无疑是一次重要而有益的结盟。”

　　美捷香港商用飞机有限公司同时还宣布，其负责管理的飞机数量进一步增至32架，新增的巴西航空莱格赛600及世袭1000 飞机均是美捷香港商用飞机有限公司首次管理的机型。

　　蓝彼安称：“我们与巴西航空工业公司以及其他合作伙伴的关系将继续深化发展，这牢固的业务关系使我们能够为区内日趋多样化的飞机种类提供全面的维护和服务。”

　　美捷香港商用飞机有限公司近期一系列业务拓展计划還包括了与珠海瀚星通用航空有限公司（瀚星集团成员企业）组建合资企业——美捷瀚星。这家合资公司在珠海机场设有一处维护、修理和大修（MRO）设施，并拥有15,000平方英尺的机库和仓库，代表着美捷香港商用飞机有限公司首次在迅速增长的中国公务航空市场上开展经营。

　　作为全球业务扩展计划的其中一部分，美捷香港商用飞机有限公司亦已在菲律宾克拉克自由港区内成立了一家名为Metrojet Engineering Clark Ltd.的维修公司，及于早前与印度泰姬航空（Taj Air）签署合资企业协议，携手于孟买成立TajAir Metrojet Aviation维修公司，向迅速增长的印度公务航空市场提供飞机维修服务。

　　美捷香港商用飞机有限公司成立于1995年，在亚洲区域内提供顶尖的飞机管理、咨询、维修和包机等全套服务，是香港首间公务航空服务供应商。