By Dan Namowitz      翻译/一藤

    从卡罗来纳到新英格兰地区, 各项准备工作于8月26日已经加速进行，如果不能逃脱飓风艾琳的轨迹，那么将在正面遭遇抗艾琳.

    FAA安全小组发表了应对飓风艾琳空域协调方案，并敦促飞行员及时查证通知，以保障安全运行和未来可能的飞行救援行动。据FAA，在飓风重创地区可能会有临时限飞令（TFRs）。

    “艾琳”的主要部分已经直接侵入新英格兰地区. 濒临海岸的通用航空机场均已提高警惕, 努力做好航空器的照顾和保管工作以及紧急情况下疏导乘客的准备.

    位于北卡罗来纳州的Dare Country Regional 机场主管罗伯特班森称，“我们处在束绑锁定的模式, 机场减少周六的航班，以配合直升机做好灾后搜救工作。班森说，截至周五下午，还没有降雨，但是空中有2,000英尺的块状积云，湿度很高，还可能引起大风。

    在弗吉尼亚州诺福克的Norfolk International机场，一位接听FBO电话的雇员向我们介绍说他们有来自陆标航空的大约100名客户正在起飞计划前往更安全的地区. 地勤人员正在将尽可能多地飞行器转移近机库。.

    每个人都想离开机场，她说。滞留的乘客已经被供给了必需品，比如水，手电筒电池以及面包花生酱和果冻。周五下午的天气为晴天，气温86华氏度。.

    在马里兰州的Ocean City城，已经下达了疏散命令。海洋航空的迈克弗里德已经将他三周前买来的两架Cessna 172和一架Piper Arrow移进了10,000平方英尺的飞机库。他还说，他的SUV也被安置在了机库里飞行器和机库门之间的空当。

     “我做好了未雨绸缪的准备，还有祈祷”，他在周五下午说。弗里德说他必须把家人放在首位——他会尽快安排家人集合，前往纽约的家中。

    Ocean City的市长里克米汗，已经在周四发表了一份当地的紧急状态声明。Ocean City的突发事件管理官员宣称，他们会发起第三阶段的飓风行动方案，以备战飓风艾琳。“所有非紧急救援人员均要撤离，游人要被遣返回居住地，Ocean City的居民则在其他地方避难”，一份市政网上的公告如是说。

     无论备战”艾琳”压力如何，弗里德期望行进一次后”艾琳”飓风的飞行。一份当地的主要日报已经与弗里德取得联系，并计划了在下周一的一次飞行以调查风暴的影响。

     “他们想在下周一的第一时间上天, 老实告诉你, 我也是一样,” 他告诉AOPA.

    在新泽西，Wildwood 的Cape May County机场成为了火灾和救济车辆的集结区域。

    我们在打包所有的东西，一位Big Sky Aviation的工作人员说。当地的飞行员已经将飞行器停放在飞机库，事先他们已经预期到了周六晚上到来的风暴的危害。他还说，FBO在周五晚上约6点钟左右会关闭。

    在纽约埃斯利普的长岛MacArthur机场，“有人建议基体撤离”，Mid-Island Air Service的吉姆.奥瑞霍斯基说。遵照机场的安全会议，他说，员工已经将“停机坪上所有能挪动的物品清理完毕”，他还说到刚有一架飞机起飞前往西边的宾夕法尼亚州的兰开斯特市。还有一场安全会议也已经被提上日程。

    至于天气，他说“好极了。这真的是，暴风雨前的平静”。

    在纽约的公爵夫人县, 机场让飞机的从更易遭受飓风袭击的地区撤离的临时角色并没有停止波基普西飞行员协会建议飞行员在周日下午前小心采取预防措施。在波基普西飞行员协会监测的地区可以预测到“风速超过每小时40英里，重侧身降雨和雷暴活动”， 这一信息被电子邮件发送给各个会中的成员。

    在康涅狄格州，气象咨询发布了周日上午在布里奇波特地区的飓风预警。在沃特伯里牛津机场，经理马修凯利发送了一份备忘录，敦促飞行员检查飞行器的绑定绳索。凯利写道他正在检查机场内可用的机库空间。当风速达50节时, 为了保证塔台工作人员的安全.在配有塔台的机场空域将恢复到G级. 凯利解释了当遭遇了部分公共供电中断事件是的应急程序, 他也敦促飞机的拥有者避免驾驶在风暴期间驶出机场。

    马萨诸塞州，比利佛市机场的经理，鲍勃.梅泽蒂，也呼吁通航飞行员他们检查他们飞行器绑定的绳索，并在地面FBO机库里为飞行器腾出空间。根据周日晚上在马萨诸塞州北部沿海的风暴预计登陆时间，只是描述了风暴的轮廓, 判断艾琳的路径是否会在多风的一侧还是多雨的一侧侵入机场还为时太早。梅泽蒂说民事空中巡逻志愿者和美国联邦航空局的工作人员在停机坪上保持警惕，报告任何对于机场管理潜在的危险。

    在缅因州, 汉考克县的巴尔港机场，周日下午是艾琳的预计到达时间。平时这里满是飞行器和自架飞行者的停机坪往往是作为一个夏季周末开始, 但是此刻却比平常安静得多。”人们都走了”, 哥伦比亚航空服务公司FBO的雇员说。预计周日和周一空中交通的情况会是非常“安静”。

    由FAA安全小组在飓风来袭期间发出的程序和空域安全咨询，向飞行员提供了如何同步保持空域协调区域和临时限飞令变化情况的咨询。

    “对于飓风艾琳覆盖区域具体ACA/TFR程序和要求，飞行员事先应检查ARTCC杰克逊（KZJX），华盛顿ARTCC（KZDC），纽约ARTCC（KZNY）和波士顿ARTCC（KZBW）航行通告”

    “具体的指示和限制在FAA的网站上已经发布了一次特别航行通告”