《中国民航报》、中国民航网 记者李暄 编译报道：7月21日和22日，发动机制造商罗尔斯·罗伊斯公司（下称“罗·罗公司”）在产品开发过程中检测出其生产的一批遄达1000发动机外部变速箱内部存在一些“小”的腐蚀现象。这些发动机被安装在部分波音787飞机上，因此，全日空不得不将已经接收的11架B787飞机中受影响的5架服役飞机停止运营。在发现问题的一个多星期以后，全日空计划在明天将5架停飞的B787恢复运营。

　　“我们对确保产品安全和质量持有严谨的态度，因此我们已经确定安装在波音787梦想飞机的发动机部件的问题将会减少使用寿命。”罗·罗公司发言人说，“有问题的发动机已经更换了零部件。”全日空其余4架正在运营使用的B787飞机由于装配通用通用电气生产的GEnx发动机，没有受到影响。

　　波音公司已经确定，问题产生的原因主要是因为由汉胜公司（Hamilton-Sundstrand）生产的变速箱中齿轮的制造工艺被改变，导致冠状齿轮存在腐蚀现象。波音公司声明，他们将不会交付有此种问题的飞机。

　　出现问题的变速箱被安装在17个发动机上，其中8个在已经交付给全日空的B787飞机上，安装了其余9个问题变速箱的飞机仍在波音公司位于华盛顿州埃弗雷特的工厂中。

　　“我们不希望交付时间会因此受到影响，如果一年内有客户可能会受到影响，我们会私下和他们努力沟通。”波音发言人说。（编译自《国际航空新闻》 7.30）