中国首艘商用海上飞船“翔州1”4月3日在海南三亚顺利完成海上试验，取得中国船级社检验证书，完成入级登记手续。该飞船填补了国内民用地效翼船的空白，在军用和民用方面都有着巨大的潜在优势。

　 　此次进行海上试验的海上飞船“翔州1”是由中国船舶重工集团公司702所下属的中船重工海南飞船发展有限公司历时近50年研制而成，船长12.7米，宽 11米，高3.9米，可以坐7个人，最大起飞重量2.5吨，巡航速度每小时140公里~160公里，最大速度每小时可达210公里。
   
      “翔州1”飞船的总设计师原昌华介绍说，“翔州1”不仅能够贴近水面的地效翼飞行，充分利用地面效应，达到节能和隐蔽的目的，还能够爬升到不超过150米的高度飞行，达到瞭望或躲避障碍的目的。

　　业内专家指 出，“翔州1”飞船海试成功，标志着中国在创新突破掠海地效翼船的一系列关键技术上取得了成果，填补了国内空白。同时也标志着中国已经完成了地效翼船科研 成果的转化工作，迈出了商用的第一步。该船既具有飞机的高速度，又具有比飞机更高的效益和能够避免雷达波探测的隐蔽性。可以说，其在军用和民用方面都有着 巨大的潜在优势。

      据悉，海上飞船又被称为地效翼船，是利用地面效应进行离水航行的高速船舶，也被称作地效翼飞行器、地效翼飞机、地效飞船、地效艇等等。其外形酷似飞机，但只能贴近水面飞行，不能高空飞行，速度也比普通船舶快十几倍，较接近现代飞机的速度。